擢（zhuó）：提拔。

亚卿：官名。地位仅次于上卿。

“我听说圣贤的君王，不拿爵禄私自授予亲信的人，而是授给功劳多的人；不拿官职随意赐予喜爱的人，而是让能够胜任的人担当。所以说，考察能力而授予官职的，是能成就功业的君王；根据品行来结交朋友的，是能树立名声的贤士。我凭所学知识进行观察，先王的举止措施，有高出世俗的理想，所以我才借为魏王出使的机会，得以亲自来燕国考察。先王过分抬举我，把我从宾客中提拔起来，安排我在群臣之上的位置，不曾与宗室大臣们商量，就任命我为亚卿。我自以为奉行命令秉承教导，就可以幸免获罪了，所以接受任命而没推辞。

“先王命之曰：‘我有积怨深怒于齐42，不量轻弱，而欲以齐为事。’臣对曰：‘夫齐，霸国之余教而骤胜之遗事也43，闲于甲兵43，习于战攻。王若欲伐之，则必举天下而图之。举天下而图之，莫径于结赵矣43。且又淮北、宋地，楚、魏之所同愿也。赵若许约，楚、魏、宋尽力，四国攻之，齐可大破也。’先王曰：‘善。’臣乃口受令，具符节，南使臣于赵。顾反命43，起兵随而攻齐。以天之道、先王之灵，河北之地，随先王举而有之于济上43。济上之军，奉令击齐，大胜之。轻卒锐兵，长驱至国43。齐王逃遁走莒43，仅以身免。珠玉财宝，车甲珍器，尽收入燕。大吕陈于元英43，故鼎反乎历室43，齐器设于宁台43。蓟丘之植44，植于汶篁44。自五伯以来，功未有及先王者也。先王以为顺于其志，以臣为不顿命44，故裂地而封之，使之得比乎小国诸侯。臣不佞，自以为奉令承教，可以幸无罪矣，故受命而弗辞。

积怨：指燕王哙时齐国乘燕国发生子之之乱而入侵一事。

霸国：齐桓公曾称霸诸侯，齐湣王也曾自称东帝，因此这里说齐国有称霸的传统。骤胜：多次胜利。

闲：通“娴”，熟悉。

径：快。

顾：还。反命：复命。

济：济水，发源于河南，其故道经山东，与黄河并行入海。上：指水边。

国：指齐国都临淄。

莒（jǔ）：地名。在今山东莒县。

大吕：钟名。元英：燕国宫殿。

故鼎：指齐人杀燕王哙时掠走的燕鼎。历室：燕国宫殿。