华玉：五色玉。仍：因。几：几案。

序：堂上的东西墙叫序，东边的叫东序，西边的叫西序。东向：西墙朝东。

厎席：青蒲席。缀纯：以杂彩饰作花边。

文贝：指有花纹的贝壳。文，花纹。

丰席：莞席。莞是一种水草，《广雅》谓之“葱蒲”，茎圆而中空，故可作席。画纯：五彩色画帛为边缘。

西夹：西堂的夹室。孔疏说：“天子之室有左右房，房即室也。以其夹中央之大室，故谓之夹室。”

笋席：以幼竹青皮织成的席子。玄纷纯：用黑色的丝带装饰为席子的边缘。

由乐官陈设屏风和幄帐，在门窗朝南的方向，铺设三层黑白纹缯饰花边的篾席，席旁设五色玉装饰的凭几。西墙朝东的地方，铺设三层杂彩花边的青蒲席，席旁设五彩贝壳装饰的凭几。东墙朝西的地方，铺设三层五彩画帛为花边的丰席，席旁设雕玉的凭几。西夹室朝南的地方，铺设三层黑色丝带为花边的笋席，席旁设有髹漆的凭几。

越玉五重、陈宝、赤刀、大训、弘璧、琬、琰，在西序。大玉、夷玉、天球、河图，在东序。胤之舞衣、大贝、鼗鼓，在西房。兑之戈、和之弓、垂之竹矢，在东房。大辂在宾阶面，缀辂在阼阶面，先辂在左塾之前，次辂在右塾之前。