玷（diàn）污：污辱。玷，玉中的斑点。

【译文】　公平正确的舆论，不要去触犯，一触犯就会在历史上留下羞辱的名声；权势豪门的私营巢窟，不能去着脚，一着脚就会给一辈子的形象留下污点。

九三

曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；无善而致人誉，不如无恶而致人毁。

曲意：委屈己意。

直躬：以直道立身。躬，一本作“节”。

致：招致，受到。誉：称誉，说好话。

无恶：没有恶行和过错。毁：毁谤，说坏语。

【译文】　委屈己意而使别人高兴，不如正道直行而使人有所忌惮；没有善行而受到别人称赞，不如没有恶行过错而受到别人毁谤。

九四

处父兄骨肉之变，宜从容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剀切，不宜优游。

变：变故，指纠纷矛盾。

剀（kǎi）切：切实，切中事理。

优游：悠闲自得，漠不关心。

【译文】　当着父母兄弟之间发生矛盾纠纷的时候，应该真诚地缓和矛盾，不应该使矛盾激化；遇到朋友交游有什么错误过失的时候，应该恳切规劝，不要悠闲自得，漠不关心。