冬十月。无冰：周历二月，当夏历十二月，即所谓季冬之月，为一年最冷之时，古在此时取冰而藏之地窖。《礼记·月令》季冬之月：“冰方盛，水泽腹坚（注：腹，厚也），命取冰。”这是正常的气候。这年冬暖，故书无冰。无冰者，无冰可取（冰的坚厚度不够），不一定是没有零下气温。

作丘甲：丘是古代地方基层组织的一级。所谓九夫一井（本来是八家一井，实行初税亩后，取消公田，变为九家一井），四井为邑，四邑为丘，四丘为甸。《汉书·刑法志三》：“甸六十四井也，有戎马四匹，兵车一乘，牛十二头，甲士三人，卒七十二人，干戈备具，是谓乘马之法。”这是原来以甸为基层单位征军赋之法。作丘甲则是以丘作为征军赋的基本单位。其具体内容古来说法很多，迄无定论。如《左传》杜注以为“甸所赋，今鲁使丘出之。”《穀梁传》说：“作，为也，丘为甲地。”即释为使一丘之民人人作铠甲。《解诂》与《穀梁传》同。这两种说法，都有不切实际的地方。今取《通义》之说：“今使丘出一甲，则甸有甲士四人，率三甸而增一乘。”即每丘出一甲士，戎马、兵车、牛、卒、干戈等负担按比例增加四分之一。

始丘使：《通义》：“始丘始者，言始不甸使也。”即原来以甸作为征军赋的单位，如今开始以丘作为征军赋的单位。

臧孙许：字叔，谥宣，又称臧宣叔，臧文仲之子，鲁国的卿。赤棘：晋国地名。

贸戎：《穀梁传》同，《左传》作茅戎，同音通假。戎的一支，其分布地一说即今山西平陆南之茅津渡，一说在河南修武一带。

盖晋败之，或曰贸戎败之：据《左传》，周师为茅戎所败。则二说之中，或曰为是。元年春周历正月，成公即位。

二月辛酉日，安葬我先君宣公。

没有冰。