31.0.0六微：一曰权借在下，二曰利异外借，三曰托于似类，四曰利害有反，五曰参疑内争2，六曰敌国废置。此六者，主之所察也。

微：隐微，隐蔽。2参：并。疑（nǐ）：“通儗”，比拟。参疑：并比，匹敌。

六种隐微的情况：一是君主的权势转借给臣下，二是由于君臣的利益不同而臣下借助外国的势力来谋取私利，三是臣下依靠类似的事来欺骗君主谋取私利，四是人们的利害关系存在着相反的情况而臣下会危害君主和他人来谋取私利，五是臣下的势力互相匹敌而导致了统治集团内部争权夺利的斗争，六是敌对的国家插手对大臣的废黜与任用。这六种情况，是君主应当明察的。

31.0.权势不可以借人。上失其一，臣以为百。故臣得借，则力多；力多，则内外为用；内外为用，则人主壅。其说在老聃之言失鱼也。是以人主久语，而左右鬻怀刷2。其患在胥僮之谏厉公3，与州侯之一言4，而燕人浴矢也5。

权借一

老聃（dān）：即老子，春秋时思想家，道家的创始人。失鱼：指《老子》三十六章所说的“鱼不可脱于渊”。2鬻：卖。怀：通“馈”，赐。刷：洗刷用的毛巾。3胥僮：晋厉公所宠爱的大臣。厉公：见10.注。4州侯：楚宣王（公元前370年—公元前340年在位）的令尹。5矢：通“屎”。

第一，君主的权势转借给臣下

君主的权势不可以转借给别人。君主失去一分权势，臣下就会把它变成百倍的权势去利用。所以臣下能够借用君主的权势，那么力量就强大了；力量强大，那么朝廷内外就会被他所利用；朝廷内外被他所利用，那么君主就会被蒙蔽。这些论点的解说在老聃说“鱼不可以脱离深水潭”。因此君主和臣下长时间地谈话而臣下便富裕起来了，而侍从卖弄君主赐给他们的毛巾之类便贵重起来了。权势借给别人的祸患在胥僮劝谏晋厉公时所指出的那种情况，和州侯使侍从们异口同声地说他好，以及燕国人有以狗屎洗身等事例中。